dybbuk-274c

Ladislav Novák

Dílo III

překlady

Cena s DPH: 353 

Třetí svazek Díla Ladislava Nováka představuje zejména soubor jeho básnických překladů. Tyto překlady, parafráze a volná přetlumočení vznikaly od poloviny padesátých let. Svazek poprvé shrnuje do jednoho celku překlady básní tzv. primitivních národů, které Novák publikoval knižně (Písně Vrbovýho proutku a Zrození duhy) nebo časopisecky. V řadě případů jsme tyto texty doplnili podle zachovalých rukopisů a vrátili se k původní Novákově koncepci sbírek. Zároveň z rukopisů doplňujeme některé dosud netištěné texty. Další část svazku tvoří překlady z francouzštiny (A. Césaire, E. Jauger, P. Éluard), němčiny (R. Hausmann) a výjimečně z maďarštiny (S. Weöres) či španělštiny (C. Casey).

Rok vydání

ISBN

978-80-7438-487-5

Vazba

vázaná

EAN

9788074384875

Počet stran

384

Formát

156 × 225 mm

Rok vydání

ISBN

978-80-7438-487-5

Vazba

vázaná

EAN

9788074384875

Počet stran

384

Formát

156 × 225 mm

Achim von Arnim: Mužíček z mandragory
ISBN 978-80-7438-497-4 (ePub), 978-80-7438-498-1 (Mobi)
[stáhnout ZIP]

Skladem

Katalogizace

Sdílej tuto knihu

Další informace

Recenze

Zatím zde nejsou žádné recenze.

Pouze přihlášení uživatelé, kteří zakoupili tento produkt, mohou přidat hodnocení.

Další informace

tel.: +420 602 118 873
sarka@dybbuk.cz