(1976), bohemistka a politoložka specializující se na země Koruny české.
Po studiích v Hamburku (sociologická politologie) začala navštěvovat pravidelně Českou republiku, kde v současnosti žije a pracuje. Díky svému bilingvismu se stala vyhledávanou odbornicí (pro svoji expresivnost) na často ostrakizované oblasti jazyka (sexualita, skatologie atd.). Je spoluautorkou Knihy o kundě a Onanie aneb mrzký hřích samohany, autorkou dalších podobně zaměřených knih. Proslavila se dizertační práci pojednávající o hluboké sexuální moudrosti Čechů za vlády císaře Rudolfa II.
Muži mají (zatím ještě) na konci trupu poměrně směšně vypadající výrůstek, jakýsi vodovodní kohoutek, kterým se zbavují přebytečných a nezdravých tekutin, a také se s jeho pomocí rozmnožují (zatím ještě), což přináší všelijaké radosti. Pojmenovávají jej různě a vztah k němu mají nadřazený. Co se ale může stát, když tato jejich součást, tento mocipán nebo klabrdón, v sobě odhalí intelektuální pýchu, a Wittgensteinův spis Tractatus logico-philosophicus se pro něj…
Je možné na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy obhájit diplomovou práci o onanii v literatuře? Navíc diplomovou práci podstrčenou jako kukaččí vejce? Ale román Nika Kelmana Holky, o bohatých chlapících a jejich lolitkách, byl původně také obhájenou diplomovou prací. Pachateli docu-prózy, příběhu stmeleného citacemi k tématu, jsou dva kmenoví autoři nakladatelství dybbuk. Nela Astonová si kompenzuje úzkost z politicko-vědných bádání nekonečným referenčním průzkumem českých knih a časopisů….