Poté co vojenskou službu opustil, se usídlil v Holandsku, kde se věnoval psaní pamfletů (Lettres juives, Lettres chinoises, Lettres cabalistiques, Histoire de l’esprit humain). Jeden z nich svými útoky na křesťanství přitáhl pozornost pruského krále, jenž jej následně povolal na svůj dvůr a jmenoval ředitelem Akademie.
Dílo Filosofka Tereza, které je Boyerovi připisováno, bylo částečně inspirováno skutečnou událostí z roku 1731, skandálním vztahem Jean-Baptiste Girarda (1680–1733), oddaného jezuity a uznávaného kazatele, a osmnáctileté Catherine Cadière, jeho svěřenkyně, vztahem, který zaujal celou Francii a řešil se až u soudu.